近日，新疆医科大学第二附属医院脊柱外科团队应用单侧双通道内镜技术（UBE），成功治疗一例神经根型颈椎病，通过全内镜下行髓核摘除、神经减压术，解除了困扰患者李女士长达半年之久的病痛，也标志着新医大二附院脊柱微创技术再上新台阶。

46岁的李女士，因长期低头伏案工作，平时睡觉喜欢枕高枕头，于大半年前出现了颈肩部疼痛，伴右上肢放射性疼痛，多次行保守治疗，效果均不明显。不久前患者症状明显加重，疼痛剧烈，让李女士寝食难安，于是来到新医大二附院脊柱外科门诊就诊，侯彦杰主任经过详细的问诊及查体，并完善了颈椎核磁检查，诊断为神经根型颈椎病，建议李女士住院系统治疗，患者入院后进一步完善了颈椎X线及颈椎CT检查，脊柱外科侯彦杰主任团队结合患者病情、影像学资料进行了详细的分析讨论，认为患者虽症状严重，但应最大限度保留颈椎活动功能，经过综合讨论为患者定制个性化治疗方案：脊柱内镜下钥匙孔减压、突出髓核摘除术，该手术满足了李女士微创手术的意愿。手术通过两个不到1cm的切口完成，手术历时1个小时。

神经根型颈椎病是由颈椎退行性改变引起的以肩颈痛、上肢放射痛为主的神经根性症状，是最常见的颈椎病类型。传统的手术方式有前路椎间盘切除植骨融合内固定术、前路椎间盘置换术和后路传统的开放手术，其中前路椎间盘切除植骨融合内固定术是最常见的手术方法。虽然可取得良好的手术效果，但创伤较大，恢复时间长。相比之下颈椎内镜微创手术恢复快、出血少、颈部活动度无明显影响，已逐渐成为脊柱外科脊柱退行性疾病的主流手术方式。

Key-hole是英文“钥匙孔”的意思，颈椎UBE Key-hole手术是通过两个不到1cm小切口，在椎板打开一个钥匙孔般的通道进行操作从而解除神经根压迫。

麻醉清醒后李女士的颈肩痛及右上肢放射性疼痛即刻消失，术后1天开始下地活动，术后3天顺利出院。术后检查显示，其颈椎关节突等重要骨性结构保留完好，突出的颈椎间盘髓核完全摘除，椎管及神经根减压充分，脊髓及神经压迫完全解除。

UBE颈椎key-hole技术是一项新兴微创技术，它兼有内镜手术的放大视野和开放手术的灵活操作空间，是外科手术内镜化的革新，减压充分，可完整保留关节突关节，突出了微创理念。UBE在水介质中操作不受特殊器械限制，能够轻松完成镜下融合、颈椎、胸椎、腰椎等各种复杂病例，效率高，实用性强。

近年来，新疆医科大学第二附属医院脊柱外科团队不断开拓创新，勇攀技术高峰，从成功开展腰椎UBE手术，随后相继开展UBE手术治疗腰椎管狭窄症、腰椎滑脱症等腰椎疾病拓展到颈椎UBE手术，已在脊柱微创治疗领域积累了丰富的临床诊疗经验，并将在脊柱微创的道路上“镜无止境”，以精湛的技术，造福广大脊柱疾病患者。